只留下那一对父女，单独留在书房里。 Ông chủ ở lại, một mình trong buồng giấy.
”“周四，布洛姆克维斯特在办公桌前和埃里克森谈话，这时办公室里其他地方的电话响了。 Thứ Năm Blomkvist đang nói chuyện với Eriksson trong buồng giấy thì điện thoại reo ở đâu đó trong tòa soạn.
就在她即将脱钩的时候，她突然向米尔顿安全公司的技术总监发出了一条信息，告诉他在他的办公室里安装一个隐藏的监视摄像机。 Đúng lúc cắt mạch, cô thấy hiện lên một thư gửi cho người phụ trách kỹ thuật của An ninh Milton, chỉ thị cài đặt một máy quay phim ẩn kín theo dõi trong buồng giấy của ông.
1866年1月一个寒气逼人的下午，斯佳丽坐在账房里给皮特姑姑回信，第十遍向她解释为何她、梅拉妮和阿什礼不能回亚特兰大跟她做伴。 Một buổi trưa tháng Giêng năm 1866, Scarlett ngồi trong buồng giấy nhỏ của bà Ellen viết thư cho bà Pittypat và giải thích đến lần thứ mười tại sao cả cô, cả Mélanie và Ashley chưa thể trở về Atlanta được.
Điện thoại